読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

リットルの表記方法は L か l か ℓ なのか?

さて、前回の続きです。1ついまだに国際的に解決していない問題があります。 「リットル」の表記です。 本来、人の名前でないので①のルールで、 「l」と決められました。 しかし数字の1と混同してしまう問題が生じて③のルールを適用し「L」でもよくして、…

ナンバープレートと江戸町火消しとの関連!?

いつもおいでくださりありがとうございます。 今日は車のナンバープレートと火消しの話。 何が関連するかというと、仮名です。 車のナンバーには仮名が1文字ついてますね。江戸の町火消しも「いろは48組」と言われ「め組」など仮名が1文字あてがわれていま…

塩の言葉のうんちく。塩をかけたら美味しいからサーモン?

まだ暑い日が続きますが、暑いときは塩分補給が大事だといわれます。 さて、今回は「塩」についてつれづれにいきたいと思います。 塩は、英語でSalt。ラテン語でも語源が同じでSal。このSal(塩)をかけて食べたものがSaladサラダのいわれと言われています。ま…

ノルウェーの森ではなくて木

先日たまたまビートルズの「ノルウェーの森」という有名な歌を久しぶりに耳にしたのでネットで歌を探してみました。 この歌は村上春樹の小説「ノルウェーの森」のタイトルでも使われてもいますね。 で、実際は歌を探したんですが、そのタイトル自体誤訳だ、…

日本人の7の書き方と欧米人の7の書き方の違いの謎

人から聞いたのでさだかではないんですが、今回は日本人と欧米人の数字の書き方が違う謎について話していきたいと思います。 日本人はだいたいこのように書きますね。でも欧米人の多くは1、7、9を下のように書きます。 1は日本では7と間違わないように…

太平洋と大西洋、点があるのは太平洋。

大西洋は「大」で、太平洋は「太」と書きます。 なぜ違うんでしょう? 私の中学の社会の先生は「太平洋にはハワイがあるから点をつけよう」と言いましたが、それは単に覚え方の話でした。 まず大西洋ですが英語でアトランティックオーシャン、アトラスの海(…

東京メトロのメトロとは?キヨスク?キオスク?

東京には世界一の地下鉄網が広がっていて、東京メトロと都営地下鉄とが東西南北に網目のように走っています。 メトロとは? メトロポリタンつまり首都(大都市)という意味です(でした)。 1863年、ロンドンで世界初の地下鉄ができて「メトロポリタン鉄道」…

日常会話で耳にする麻雀由来の言葉。ワンチャン、テンパる、トイメンなど

ここ数年、「ワンチャン」(ノーチャン)という言葉を若者中心に話すところを耳にし始めました。テンパるなんかも21世紀の新しい言葉ですね。 これ両方、麻雀(マージャン)由来の言葉です。麻雀の競技人口は減っているんですが、まだ日常会話で耳にするの…

解ける?溶ける?融ける?とけるの漢字の違い

「雪がとける」「氷がとける」あるいは、「雪をとかす」「氷をとかす」の「とける/とかす」の漢字。 確信もって答えられる人いますか? これが調べると、結構難題なんですね 「とける/とかす」に相当する漢字は、 全部で、解、融、溶、熔(鎔)の4種類で…